
الأفضل في الربيع والصيف — عطر نهاري.
Violette 30 من Le Labo عطرٌ شرقي زهري للنساء والرجال، أُطلق عام 2026. تتصدّره روائح البنفسج والألدهيدات والشاي الأبيض والورد، ثم يتفتّح القلب على البخور والكمون والزعفران، فيما ترسو قاعدته على السيدار وخشب الغواياك والعنبر والباتشولي. Violette 30 من Le Labo للجنسين، يُفتتح بإشراقةٍ ألدهيدية مع البنفسج والورد، ثم يتعمّق في قلبٍ دافئ بهاري من الزعفران والكمون والبخور، قبل أن يستقرّ على قاعدةٍ راتنجية خشبية. "في معجم لغة الزهور — تلك اللغة السرية المحفوظة بعناية في نصوص العصر الفيكتوري — يتملّص البنفسج من كل تفسيرٍ سهل. عبر التاريخ، حمل البنفسج دلالاتٍ متناقضةً رائعة: الشغف المتّقد والبراءة المفتوحة العينين، القوة الراسخة والرقة الشعرية، الحكمة المتأنية والتفاؤل الدائم. VIOLETTE 30 هو نشيدٌ للتناقضات التي تسكن نموذجاً واحداً. يتمحور حول البنفسج الأبيض النادر الباحث عن الظل — بلوّره وانطلاقه في آنٍ — ويُزاوج بين النغمات الزهرية الخضراء ونغمات الشاي الأبيض وخشب الأرز ولمسةٍ من خشب الغواياك. مألوفٌ وغريبٌ معاً، إنه دراسةٌ في قول نعم للتناقض؛ دعوةٌ لاسترداد تعدّدنا واحتضانه."