الأفضل في الخريف والشتاء — الأفضل مساءً.
Frustration من Etat Libre d'Orange عطرٌ للرجال والنساء، أُطلق عام 2022. تتصدّره رائحة الروم والقرفة والكمون، ويتكشّف قلبه عن الفانيليا ومطلق الفانيليا واللبدانم، فيما تستقر قاعدته على خشب الكستناء وVetiver البوربوني والغواياكول. العطرُ مزيجٌ. مزيجٌ كالمتفرقات التي تتصادم بين الكلمات والمواد لتفسّر القليل دون أن تُفسّر الكثير، لتجيب عن سؤال: لماذا العطر؟ الإحباط. في صيف من السنوات الماضية، بينما كنت أمشي على الرامبلاس في برشلونة، أصغيت إلى أغنية لفرقة Rare Bird، الفرقة الإنجليزية للروك التقدمي من السبعينيات. كانت الأغنية تُسمّى Sympathy، وكانت جملتها اللازمة: «والتعاطف هو ما تحتاجه يا صديقي، التعاطف هو ما تحتاجه يا صديقي، لأنه لا يكفي الحبّ للجميع، لا، لا يكفي الحبّ للجميع...». وهناك، فجأةً، مع ثراء ماضٍ تحليلي نفسي كامل وفق لاكان — ذلك الماضي الذي يفرض أحياناً قوّتي على الآخرين وأحياناً ضعفي الكبير على نفسي — بزغ من اللازمة كلمةٌ أقوى من التعاطف. غرزت رايتها السوداء الحزينة في أعماق ذهني، وأطلقت كلمةً أصوب، وأوسع، وأصدق، وأخلص، وأنفع لأنها صِيغت في تجربة الحياة: الإحباط. ثم راحت اللازمة المبدّلة تتردد في رأسي: «...والإحباط هو ما تحتاجه يا صديقي، الإحباط هو ما تحتاجه يا صديقي.» الإحباط، البنت الكبرى للتخلّي وأخت العطر، إذ إن العطر يسير كالإحباط في لعبة الحب. يُعطي ويسحب، ويمنح امتلاءً لا يُشبع، وسعادةً تبدأ ولا تكتمل، وحركةً لا نهائية للرغبة دون خاتمة ولا ذروة، تنقيطٌ يُثير ويُغري ويُنوّم ويُهيمن ويُزعج كـBolero لرافيل. الإحباط. إذن خذ قصبة فانيليا، وردة حديقة بتلاتها الحمراء الممتلئة، وروماً قديماً يتفجّر بأخشاب العنبر، وvetiver بوربونياً، وأحضر كل هذه المواد إلى حواسّك. الإحباط. تنفّس، وتذوّق تداول الحبوب التي لم تُسمع من قبل، تخميرٌ شهيٌّ لا يكفي أبداً، حيث يطلب المرء المزيد، بكل أنف مفتوح... «المزيد، المزيد، خُذنا إلى أعماق حمرتك، وكن هذا الحيوان بعقل الطفل الغافل الذي يريد أن يستمتع ويلتهم هذا الخشب الكستنائي والقرفة والفيتيفر حتى الانفجار، ثم يستحم شبعاناً في شعر الرائحة.» الإحباط. هذه هي لعبة الحب للعطر، وهذه هي لعبة الحب وفق Musset أو Shakespeare أو Racine. وهو أمرٌ جيد لأن الرضا يقتل بينما الرغبة تُحيي بخلق الحركة عبر المسافة المتجدّدة دائماً، كي لا يلتهم المرء كأوغر قاتل. الإحباط. طوبى لمستهلكي الرغبة، وشقاء لمستهلكي المتعة. الإحباط، عطرٌ يُوقظ الطفل القوي في البالغ الهشّ أو الطفل الهشّ في البالغ الشديد القوة، عطرٌ لرحلة تراجعية إلى مملكة الفانيليا والروم والفيتيفر. حالةٌ استثنائية من البرتقال يجب أن تبلغها لتعيش بشغف بين الطفل والبالغ مع ذكرى ما يفتقده.
